Perhaps PCC is falling down on the job of keeping up with the latest (pertinent) celebrity gossip. Perhaps she was the only one surprised at the little one-liner IMDB snuck in today's news, telling us that Lost in Translation's Sofia Coppola is estranged from director husband Spike Jonze. The point of the blurb was actually to speculate as to whether or not the ditzy actress character in Lost was based on Cameron Diaz, but PCC was much more interested in the implied break-up. Lost viewing compatriot K8 astutely wondered if perhaps the Scarlett Johansson/Giovani Ribisi relationship in Coppola's film was a thinly veiled reference to the director's own marriage to the Adaptation helmer. Hmmmm...